Bới lông tìm vết: Cuộc gặp gỡ giữa Obama và Putin

[Lão K]

MOSCOW, Nga - Tổng Thống Barack Obama “trên cơ” và “áp đảo” Tổng Thống Putin thông qua các cử chỉ thể hiện quyền lực khi hai người giáp mặt nhau tại hội nghị thượng đỉnh G20 hôm Thứ Năm. Theo các chuyên gia nghiên cứu về ý nghĩa của động tác cơ thể.

Bài viết trên NBC kể rằng, ngay thời điểm dừng lại để cài cái nút áo, đến cái bắt tay nồng nhiệt, ông Obama của Hoa Kỳ đã có ngay dấu hiệu “trên cơ.”

Các nhà phân tích ngôn ngữ cơ thể nhận xét, ngay sau khi ông Obama bước ra khỏi chiếc limo đậu trước Cung điện Konstantin ở quảng trường St Petersburg, cuộc chiến tâm lý thể hiện quyền lực đã bắt đầu liền tức khắc.

Ông Obama nghiêng người về phía trước, cử chỉ của sự áp đảo.
Theo phân tích của các chuyên gia nghiên cứu ý nghĩa động tác cơ thể.
(Hình: Guneev Sergey/Host Photo Agency via Getty Images)

Ðúng thời điểm ấy, ông Putin thì đứng chờ để gặp gỡ người đồng nhiệm Mỹ của mình.

Tuy không tỏ thái độ thù địch, sự lạnh lùng giữa hai nhà lãnh đạo - sự bất hòa do Edward Snowder tiết lộ về cơ quan an ninh NSA và cuộc tấn công Syria - thể hiện trong nụ cười mím chặt hàm. Vẫn theo bài viết trên NBC.

Ánh mắt xa, vô cảm, cũng là dấu hiệu không thân thiện. Theo lời các chuyên gia.

“Không có sự thân mật thực sự giữa hai người này,” ông Erik Bucy, giáo sư Ðại Học Texas Tech, người nghiên cứu về giao tiếp phi ngôn ngữ, nhận xét.

“Nhìn thì có vẻ như ông Putin chỉ là người tiếp tân của một khách sạn năm sao, còn ông Obama thì như một khách VIP, bước ra khỏi chiếc xe limo, đi đến. Ông Putin thì không vui mấy khi thấy mặt ông Obama.”

Patti Wood, tác giả cuốn sách “Tín hiệu thành công: Ngôn ngữ cơ thể trong kinh doanh,” kể một chuyện tương tự.

“Rất kỳ cục. Obama đối xử với Putin như thể đang chào một người gác cổng,” cô phân tích.

Cô để ý đến một chi tiết mà cô cho là quan trọng: Ông Obama cài nút áo vest sau khi xuống xe limo.

“Ðó là một cách để người đàn ông thể hiện quyền lực,” cô nói.

“Hành động ấy nói rằng, 'Tôi biết người ta đang chú ý vào tôi.' Làm như thế thì hơi thô. Giành lấy quyền lực cho chính mình.”

Tonya Reiman, người từng viết ba cuốn sách về ngôn ngữ cơ thể, cho biết Tổng Thống Obama đưa bàn tay của mình ra ít nhất hai giây trước ông Putin.

“Ðây cũng là một lối bày tỏ quyền lực,” cô nói. “Ngoài ra, ông còn nghiêng phần trên cơ thể mình về phía ông Putin, hơi lấn sâu vào không gian cá nhân của Putin. Có thể thấy là ông Putin lui lại một tí. Ðiều này cho thấy ông Obama đang ở cơ trên.”

Trong khi bắt tay, họ lắc đến 18 lần, ông Joseph Tecce, giáo sư tâm lý học và học giả ngôn ngữ thân thể tại Ðại học Boston, quan sát.

“Cái bắt tay rất căng thẳng. Con số 18 có thể là một nỗ lực cho một trong hai người thể hiện sự thống trị, để nói rằng, 'Ðừng phiền tôi.'” Ông Tecce nhận định.

“Hoặc họ muốn nói, 'Hãy nhìn xem, chúng tôi đang bắt tay, chúng tôi thuận thảo - một nỗ lực để tạo sự giả tạo.”

Bà Wood cho biết Tổng Thống Obama nắm lấy tay của Putin từ bên dưới để có thể kéo lên phía mình.

“Ðiều đó có nghĩa là, 'Tôi làm chủ ở đây. Tôi sẽ chủ động chương trình,'” Bà phân tích.

Không ai trong hai người dành cơ hội thể hiện tình cảm vượt ra ngoài cái bắt tay.

“Những gì họ làm khi có mối quan hệ chân tình, họ chạm vào cánh tay nhau như muốn nói: 'Anh là bạn của tôi,'” Bucy nói.

“Nhưng chúng ta không nhìn thấy điều đó ở đây.”

Cả hai mỉm cười trước máy ảnh nhưng Bucy cho biết các bắp thịt hàm của họ và đôi mắt không thoải mái là dấu hiệu cho thấy nụ cười hoàn toàn “giả tạo.”

Thay vào đó, có rất nhiều điều, mà theo ông Tecce, thể hiện “cái nhìn ác cảm.”

“Họ không trò chuyện ở đây,” ông nói. “Họ chỉ cần làm cho qua các thủ tục.”

Ông nói rằng ông Putin gật đầu 10 lần trong suốt cuộc gặp gỡ, nghiêng đầu xuống mặc dầu lẽ ra hợp lý phải nhìn lên ông Obama vì ông này cao hơn.

“Obama hù ông Putin. Obama không bị ông Putin hù,” ông Tecce nói.

Tuy nhiên, ông Bucy cho là ông Putin đã gửi một thông điệp thô bạo.

“Có lúc, ông Putin giơ tay theo phản xạ và rút lại và chỉ tay về phía cửa. Ông ấy gửi một thông điệp: 'Lúc này chúng ta không phải là bạn.' Obama cũng chẳng muốn chần chờ gì lâu hơn với Putin.”

Khi cuộc gặp gỡ kết thúc, ông Putin vẫn còn đứng bên ngoài cung điện khi Obama đã bước vào bên trong.

Cô Reiman nhận thấy, trước khi ông Obama sải bước ra, ông nâng cánh tay của mình, hành động mà cô gọi là dấu hiệu của sự thống trị. Trong khi đó, “Putin nhìn xuống - một dấu hiệu của hành vi phục tùng.” (L.N.)

[OA _ NỮ]

Theo OA nghĩ thì ngược lại với lời nhận xét trên của những nhà ngôn ngữ cơ thể vì hình như họ hơi thiên vị về ông OBM.
“Ðây cũng là một lối bày tỏ quyền lực,” cô nói. “Ngoài ra, ông còn nghiêng phần trên cơ thể mình về phía ông Putin, hơi lấn sâu vào không gian cá nhân của Putin. Có thể thấy là ông Putin lui lại một tí. Ðiều này cho thấy ông Obama đang ở cơ trên.”
Ông OBM nghiêng người khi bắt tay với ông PT là vì ông ấy có chiều cao hơn thôi, và như theo tục lệ của người Á đông thì biểu hiện đó tỏ ra sự kính trọng và nhún nhường, chứ nói đó là biểu hiện của sự lấn sân càng ko phải.
Khi ông OBM bắt tay với ông PT theo như thuật ngôn ngữ cơ thể thì ông PT bước chân trái trước và nắm bàn tay của ông OBM để chủ động đè bàn tay ông OBM xuống để thể hiện quyền lực. Khi ông OBM bị ông PT chơi, ông ấy đã với bàn tay để nắm cổ tay của ông PT nâng lên và chuyền chân phải của mình rộng hơn về phía ông PT để để lấy thế và dung hoà lại tình thế. Phải nhận xét rằng hai vị nguyên thủ này ngang cơ nhau nhưng phần chủ động và tự tin lại nghiêng về phía ông PT hơn.

Cô Reiman nhận thấy, trước khi ông Obama sải bước ra, ông nâng cánh tay của mình, hành động mà cô gọi là dấu hiệu của sự thống trị. Trong khi đó, “Putin nhìn xuống - một dấu hiệu của hành vi phục tùng.” (L.N
OA để ý mấy bức hình thấy ông OBM nâng cánh tay lên nhưng lòng bàn tay lại để ngang chứ không phải úp xuống thì đó có phải thể hiện quyền thống trị đâu
Còn mắt của ông PT nhìn xuống thì có thể nhận định sự thể hiện của ông muốn nói với ông OBM ý. “anh tuy cao, tôi ko cần nhìn anh nhưng ánh mắt của tôi có thể chiếu hết tầm của anh”. Hề hề.
Ông PT là thần tượng của OANU. Nhưng OA cũng thích ông OBM và gia đình của ông. Một người da đen đầu tiên được lên làm tổng thống dù với bất cứ lý do gì, Oa cũng rất kính nể ông.

[Lão K]

Theo OA nghĩ thì ngược lại với lời nhận xét trên của những nhà ngôn ngữ cơ thể vì hình như họ hơi thiên vị về ông OBM.

Ông PT là thần tượng của OANU. Nhưng OA cũng thích ông OBM và gia đình của ông. Một người da đen đầu tiên được lên làm tổng thống dù với bất cứ lý do gì, Oa cũng rất kính nể ông.

Hoàn toàn đồng ý với Oa.

"Sư nói sư phải, vãi nói vãi hay", ông bà mình nói rất đúng. Mình chỉ nghe mấy anh truyền thông Mỹ bình luận, LK sẽ không ngạc nhiên nếu mấy anh Nga nói Obama giống như một người đi xin việc, cúi đầu trước ông chủ để xin một chân ... đánh giày trong điện Kremlin.

Riêng với LK, nhìn bức hình này, LK thấy Obama cúi đầu có vẽ khúm núm trước Putin. Đã nhiều lần, Obama bị chỉ trích về cách ứng xử khi ra nước ngoài. Lúc vừa nhậm chức, trong một chuyến công du, Obama rạp người trước Nhật hoàng làm nhiều người chỉ trích ông đang "khấu đầu" (kowtow). Có thể Obama muốn chứng tỏ mình nice, hiểu phong tục xứ người nhưng ông ta quên mình là nguyên thủ và là đại diện cho một quộc gia. Sau đó, Michelle Obama thay vì bắt tay, lại tỏ tình thân thiện khi ôm nữ hoàng Anh làm dân Anh rất bất mãn.

Ông PT là thần tượng của OANU. Nhưng OA cũng thích ông OBM và gia đình của ông. Một người da đen đầu tiên được lên làm tổng thống dù với bất cứ lý do gì, Oa cũng rất kính nể ông.

Khác với Oa, LK rất ghét Putin và không ưa Obama.

Trong các lãnh tụ của các cường quốc dân chủ, Putin là người ... bựa nhất (trong đời, anh bựa là người ai cũng ... chịu thua). Sau hai nhiệm kỳ làm tổng thống, Putin không được ướng cữ nhiệm kỳ 3 theo hiến pháp Nga lúc bấy giờ. Chàng bèn cho đệ tử là Dmitry Anatolyevich Medvedev (lúc đó 42 tuổi) làm tổng thống từ 2008 đến 2012. Trong thời gian làm tổng thống, Medvedev sửa hiến pháp cho phép Putin ra ứng cữ lần thứ ba và hiện giờ là tổng thống Nga. Putin trả công Medvedev bằng chức thủ tướng Nga.

Một số dân Nga bất mãn và có một nhóm ca sĩ nhạc Rock có tên là Pussy Riot (pussy là tiếng lóng, có nghĩa là một trong 4 chữ L của Phù Sinh, riot là nỗi loạn, có thể dịch là những con bướm nỗi loạn ) đặt những bài nhạc chế diễu. Nhóm này nổi tiếng rất nhanh và những bài nhạc được loan truyền rộng rãi. Putin cho đệ tử bắt, kết tội và bỏ tù 3 trong số 5 thành viên. Những cô gái này trong độ tuổi 20. Các ca nhạc sĩ nỗi tiếng trên thế giới như Madonna, Sting, and Yoko Ono phản đối, dòi huỷ bán án. Ngay cả Dmitry Medvedev, đang là thủ tướng Nga, cũng nói Pussy Riot không đáng vô tù nhưng bản án vẫn giữ nguyên.

Quay về xứ Mỹ, Obama thắng cữ nhờ kỳ thị chủng tộc. Nghe qua có lẽ vô lý nhưng có rất nhiều người bầu Obama chỉ vì ông ta da đen và là người thiểu số. Một số dan da trắng bầu Obama để chứng tỏ mình ... không kỳ thị. Từ khi nhậm chức, Obama thiên về phía cực tả và chưa bao giờ dân Mỹ chia rẽ nhiều bằng lúc này.

Riêng về Michelle Obama, số nhân viên phục vụ trong văn phòng nhiều nhất so với các First Lady từ trước đến nay. Trong các kỳ nghĩ hè, bà thường đưa con đi nghĩ mát ở ngoại quốc thay vì trong xưa như các đệ nhất phu nhân trước đây. Khi bị chỉ trích, bà nói các chuyến nghĩ hè đều là tiền riêng của gia đình. Nhưng người ta đặt câu hỏi là ai chi trả cho các khoảng an ninh do các nhân viên mật vụ đãm nhiệm?

Một trong các mục tiêu của Michelle Obama là giảm cân cho trẻ em Mỹ. Ông dân biểu Jim Sensenbrenner (nguời không được thon thả lắm) trong lobby của phi trường Reagan National Airport ở Washington, D.C "vô tình" nói hơi lớn là Michelle tối ngày cứ lo diet cho mấy trẻ em mà quên nhìn lại cái butt của mình, làm cho mấy anh phóng viên nghe được. Tin này nhanh chóng loan truyền trên internet nhưng cũng chưa có nhiều người biết. Mấy chị cùng màu da với Obama tức giận, ném đá Sensenbrenner. Ong dân biểu này bèn "hối lỗi", ra trước quốc hội "nhận khuyết điểm", xin lỗi Michelle. Thế là cả nước đều biết và các báo từ đúng đắn đến lá cãi cho đăng bức hình của người đàn bà được giới truyền thông Mỹ liệt vào 1 trong "100 người đàn bà lịch lãm nhất trên thế giới.



Nếu Sensenbrenner ra ứng cữ ở khu mình ở, thế nào chàng cũng được một phiếu của LK.

Khi viết bài này, LK không chỉ trích ai hết, chỉ coi họ là những anh hề trên sân khấu dem đến cho mình nụ cười sau một ngày làm việc mệt mõi.

[Độc hành]

.....
Theo các chuyên gia nghiên cứu về ý nghĩa của động tác cơ thể.
.................................................. .........

Hoàn toàn đồng ý với Oa.

"Sư nói sư phải, vãi nói vãi hay"......
............................................

Trong các lãnh tụ của các cường quốc dân chủ, Putin là người ... bựa nhất ...
......................................

Trong trường hợp này ĐH cũng đồng ý với Lão K : "Sư nói sư phải, vãi nói vãi hay".

Chúng ta cũng thừa biết rằng các nguyên thủ quốc gia và các chức sắc cấp cao nào cũng được tập huấn rất nghiêm ngặt về các nghi thức giao tiếp quốc tế. Thế nên, trong một cuộc giao tiếp, nếu chúng ta thấy được một cử chỉ, một hành động của vị nào đó không vào khuôn phép, thì hoặc là vị đó cố ý hành động như thế, hoặc bản thân vị đó có phản ứng chậm, thiếu chính xác vì tuổi tác, bị bệnh hoặc tật riêng, hay sự xui rủi nào đó v.v... chứ khó có chuyện các vị ấy "không thuộc bài". Thêm nữa, chỉ cần một cử chỉ vô tình thoáng qua rất nhanh trong lúc giao tiếp: Một cái nhếch môi ; so vai ; chớp, liếc mắt ; lật bàn tay v.v...- mà ngay cả những người có mặt trực tiếp ở đó cũng không kịp nhận thấy được, thì các phóng viên với những chiếc camera hiện đại lại "chộp" được rất rõ nét. Thế là những bình luận “trời ơi”cứ theo những bức ảnh bất ngờ đó mà tuôn ra: "Bà này bĩu môi khinh thị khi tiếp chuyện ông kia"; "Ông kia liếc nhìn vào chỗ nhạy cảm khi tiếp bà nọ" v.v...

Allan Pease - chuyên gia hàng đầu thế giới về ngôn ngữ cơ thể đã khẳng định : “Không được phép chỉ nhìn 1 tín hiệu từ đối phương để nhận xét người đó mà phải tối thiểu là 3 tín hiệu để xác định” Như vậy, để có một nhận xét đáng tin cậy, tốt nhất là phải quan sát trực tiếp, hoặc ít nhất phải nghiên cứu kỹ một băng video được thu nghiêm chỉnh. Một vài tấm ảnh chưa chắc đã nói lên được điều gì. Cho nên, cũng có thể những nhận xét của các chuyên gia nghiên cứu về ý nghĩa của động tác cơ thể trong bài mà Lão K đưa lên có thiên vị cho TT. Obama nếu chỉ dựa vào một vài tấm ảnh chụp đó.

Thêm nữa, NGÔN NGỮ CƠ THỂ hiện nay không phải là chuyện gì bí ẩn lắm. Nó đã được thu video, viết thành sách, dịch ra trên 50 thứ tiếng, phát hành khắp thế giới. Ngay ở tại VN cũng có thể tìm được dễ dàng đây:



Vậy không lẽ ở cương vị như TT Obama hay TT Putin lại chưa hề được biết đến nó để áp dụng trong giao tiếp quốc tế ? Rất khó tin !

Nhưng nếu các vị ấy đều biết, thì tại sao các vị ấy lại không áp dụng ? Như trong trường hợp này - theo bà Patti Wood: nắm tay người kia từ bên dưới là chủ động – hai vị TT sẽ bẻ tay nhau vì chẳng vị nào muốn tay mình ở trên khi phóng viên chụp hình cả ? Hay khi TT Obama nghiêng về phía TT Putin để giành “cơ trên” thì TT Putin cũng thừa biết phải nghiêng qua phía TT Obama để giành lại, và cuối cùng phóng viên sẽ chụp được cảnh hai TT bắt tay mà mũi ông Obama dí lên trán ông Putin ?

Tóm lại NGÔN NGỮ CƠ THỂ không thể đem ra áp dụng một cách máy móc để che mắt người khác được, nhất là các chuyên gia. Các nhận xét về ngôn ngữ cơ thể trong trường hợp này chắc chỉ là chuyện “chém gió” cho vui, đúng như tiêu đề của Lão K đưa lên: “Bới lông tìm vết.”

Còn chuyện ông Obama đã từng bị chỉ trích vì chuyện “khấu đầu” mà vẫn không chịu sửa thì có thể tại ông ấy cố ý làm như vậy. Có thể ông ấy có suy nghĩ của riêng ông ấy. Chẳng ai có quyền buộc ông ấy suy nghĩ theo người khác được. Dân Mỹ mà ! Tự do nhất thế giới , nhất là tự do tư tưởng. Có thể ông ấy nghĩ rằng: “Chẳng cần phải ưỡn ngực lên. Ta là bò mộng nên dù có thu mình lại một chút thì ta vẫn cứ là bò mộng. Còn chú mày là ếch, nên dù có cố phình bụng to lên để bằng ta thì coi chừng vỡ bụng mà chết chứ ếch vẫn cứ là ếch”

Và ĐH cũng thống nhất ý kiến với Lão K về TT Putin.
ĐH có nghe ai đó nói rằng: “Làm chính trị thì mặt phải dày”. Không bàn về tài năng lãnh đạo mà chỉ đánh giá riêng về “đại xảo thuật” xoay vòng hai chức vụ Thủ Tướng và Tổng Thống, thì ĐH cho rằng hai ông Putin và Medvedev hơn nhiều chính trị gia khác về cái khoản “DÀY” này.