Người Huế quê tôi xem từ LAY như phần láy âm cho từ LÁ.
Mạ dặn con quét sân, quét vườn thường nói: Quét lá quét lay cho sạch nghe con !
Khi đi chặt choái trồng khoai tía, các ông bố cũng hay dặn những anh lần đầu lên rừng: Róc lá róc lay cho sạch !
Khi thu hoạch khoai lang, người ta chỉ lấy phần củ, toàn bộ "lá lay" đem cho gia súc hoặc làm phân xanh.
Như vậy LÁ LAY ngoài ý nghĩa chỉ LÁ còn để chỉ những gì bỏ đi, những gì vụn vặt, những gì phiền toái...