Thông tin mới nhất về Poster Cánh đồng bất tận
Xung quanh những bức ảnh trong poster Cánh đồng bất tận: Đâu là sự thật ? (26/11/2010)
http://www.baovanhoa.vn/vanhoavannghe/31394.vho
Trong poster này, ảnh của Đặng Minh Tùng nhưng lại được đề: "Nhiếp ảnh Trần Huy Hoan"(?!)
VH- Bộ phim “Cánh đồng bất tận” của Hãng BHD chưa kịp hạ nhiệt bởi sức hấp dẫn thì việc nhà nhiếp ảnh Đặng Minh Tùng tuyên bố những quảng cáo poster trong phim của anh bị “đạo tên” mà anh chỉ đích danh là nhiếp ảnh gia nổi tiếng Trần Huy Hoan đã gây một làn sóng mới trong dư luận.
Bản thân những người trong cuộc đều vô cùng bức xúc và đòi hỏi phải làm rõ mọi chuyện. Báo Văn Hóa đã có cuộc tiếp xúc với cả hai nhà nhiếp ảnh.
Nhiếp ảnh gia Đặng Minh Tùng: “Đáng tiếc anh Hoan lại không tôn trọng điều này...”
Anh khẳng định rằng, những bức ảnh trong các poster quảng cáo phim Cánh đồng bất tận đều là của mình?
- Đúng vậy. Tôi được nhà sản xuất BHD ký hợp đồng thuê chụp ảnh hậu trường kể từ khi Cánh đồng bất tận khởi quay cho đến khi đóng máy. Công việc nhiếp ảnh chụp hậu trường nghĩa là nhà nhiếp ảnh như một người viết nhật ký bằng ảnh, chụp lại và miêu tả tất cả mọi công việc của đoàn làm phim. Nhưng bởi đam mê riêng, tôi đã tranh thủ chộp được những khoảnh khắc mà tôi thấy đẹp không chỉ là cảnh hậu trường với góc nhìn riêng và bố cục riêng mang yếu tố nghệ thuật.
Có lẽ những bức ảnh đủ đẹp, đủ độ công phu để nhà sản xuất sử dụng toàn bộ chúng vào làm poster quảng cáo cho phim. Khi nộp ảnh cho nhà sản xuất tôi không chỉ nộp ảnh chụp hậu trường mà còn chụp cả những bức ảnh đó.
Tôi đã cẩn thận đổi tên các file ảnh là Đặng Minh Tùng, các bức ảnh đều có thứ tự mang tên tôi là “Dang Minh Tung 1", "Dang Minh Tung 2"... đến con số hàng nghìn như một cách tế nhị để người sử dụng nhớ tới tên mình. Tôi giao hết tất cả những ảnh chụp xung quanh tiến trình khởi công và kết thúc quay bộ phim này để nhà sản xuất toàn quyền sử dụng là đương nhiên. Nhưng điều làm tôi vô cùng bức xúc là gần một chục poster đều là hình của tôi nhưng nhà sản xuất chỉ đề: “Nhiếp ảnh Trần Huy Hoan”.
Anh Trần Huy Hoan chỉ là người chụp ảnh làm poster quảng cáo cho phim chứ không phải là tác giả của những bức ảnh trong poster mà anh sử dụng. Ảnh tôi chụp ra ít nhiều phía nhà sản xuất cũng nên ghi cái tên và nếu không muốn ghi tên tôi vì lý do tế nhị nào đó thì cũng nên ghi cho đúng chức danh: “Designer: Trần Huy Hoan” chứ không thể ghi như vậy, anh Hoan không phải là người chụp những bức ảnh trong poster. Mặc dù khi lên poster các tấm hình đều đã được cắt cúp, thiết kế lại nhưng tôi vẫn nhận ra 100% đó là hình do mình chụp. Tôi lên mạng xem những bức ảnh của mình được đăng tràn ngập trên các báo và đối chiếu ảnh của mình đang giữ thì thấy đó không phải là ảnh của anh Trần Huy Hoan.
Poster phổ biến nhất về bộ phim “Cánh đồng bất tận”: Ảnh của Đặng Minh Tùng, tuy nhiên trong poster không có tên của tác giả này. Ảnh do Đặng Minh Tùng cung cấp
Từ khẳng định của anh thì nhà nhiếp ảnh Trần Huy Hoan - người design những poster phim Cánh đồng bất tận đã “sử dụng” ảnh của anh khi đứng tên mình trong các poster? - Nhà sản xuất là chủ sở hữu khi đặt hàng tôi chụp các bức ảnh, họ có quyền sử dụng và khai thác triệt để những tấm hình đó, nhưng họ không có quyền đổi tên các bức ảnh đó và không thể gán vào tên của anh Trần Huy Hoan được. Anh Trần Huy Hoan được trao nhiệm vụ làm poster phim. Làm poster không có nghĩa là lờ đi tác giả thực sự của các bức ảnh – trong khi chúng là yếu tố cơ bản nhất để thực hiện poster. Người thực hiện poster cần phải ghi rõ chức danh designer và khi sử dụng những bức ảnh của người khác thì nên ghi rõ nguồn và tên tác giả. Việc vi phạm bản quyền tác giả trong nhiếp ảnh là việc xảy ra như cơm bữa. Nhưng đáng tiếc anh Hoan là người làm nhiếp ảnh lại không tôn trọng điều này thì quả là kỳ lạ!
Anh đã liên lạc được với nhà sản xuất để đề nghị giải thích sự việc này chưa?- Tôi đã cố ý chờ sự giải thích từ nhà sản xuất và anh Trần Huy Hoan. Tôi không chỉ gọi cho anh Hoan mà còn gọi cho nhà sản xuất và đạo diễn phim Nguyễn Phan Quang Bình trước ngày ra mắt phim 4 ngày và được anh nói chờ anh vào TP.HCM sẽ làm công tác bảo vệ những thiệt thòi cho tôi, nhưng đến hiện tại tôi vẫn chưa nhận được câu trả lời thỏa đáng.
Tôi không hiểu tên anh Hoan từ đâu ra?
Tôi là người giới thiệu Đặng Minh Tùng với nhà sản xuất phim Cánh đồng bất tận và Tùng đã ký hợp đồng với trách nhiệm chụp tài liệu về bộ phim. Tôi không hiểu cái tên anh Trần Huy Hoan từ đâu ra và được ghi vào làm nhiếp ảnh cho các bức ảnh của Tùng chụp. Toàn bộ khi bắt đầu khởi quay cho tới khi kết thúc phim Tùng luôn có mặt và tôi chưa hề gặp anh Trần Huy Hoan.
Việc poster đưa tên nhà nhiếp ảnh Trần Huy Hoan trong các poster mà không nhắc nhở gì tới cái tên Đặng Minh Tùng, tôi thấy có phần quá bất nhẫn với Tùng. Tôi không biết đó là lỗi của anh Trần Huy Hoan hay lỗi của nhà sản xuất nhưng việc cố tình hay vô tình quên một cái tên thành viên tạo nên thành công của poster là không hay. Tôi nghĩ nhà sản xuất BHD cần có trách nhiệm nói điều gì đó sau sự việc này. (Lê Quang – Chủ nhiệm bộ phim CĐBT)
Nhiếp ảnh gia Trần Huy Hoan: “Tùng muốn kiện thì cần cân nhắc, nếu không sẽ...”
Anh nghĩ gì về lời “buộc tội” của đồng nghiệp Đặng Minh Tùng cho rằng anh đã “đạo ảnh” của anh ấy?
- Những ngày qua tôi đã nhịn và không muốn tranh luận với Tùng trên báo chí. Nhưng nếu cứ để thế này thì mọi người sẽ hiểu sai toàn bộ sự thật. Tùng đã từng gọi cho tôi không dưới 5 cuộc điện thoại xung quanh việc tôi sử dụng ảnh của anh vào poster phim mà không ghi tên anh ấy. Tôi chưa hề biết mặt Tùng nhưng cũng rất hiểu những bức xúc của anh ấy. Nhưng tôi đã khẳng định với Tùng là khi thực hiện các poster phim tôi đã không hề sử dụng ảnh của Tùng. Và nếu Tùng muốn kiện tôi thì Tùng cần phải cân nhắc nếu không sẽ sai lầm. Còn việc ảnh của Tùng xuất hiện trên poster phim Cánh đồng bất tận ở đâu thì cậu ấy phải tự liên lạc và trao đổi trực tiếp với hãng sản xuất đặt hàng ảnh của anh ấy chứ không phải là tôi.
Anh đã xem những poster mà Tùng đưa ra cho báo chí thì những poster đó có phải do anh thực hiện không ?- Tôi không hề nhận bất cứ ảnh nào của BHD để làm design cho poster phim, tôi làm design bằng ảnh của tôi chụp. Tôi mới xem các poster mà Tùng đưa ra kiện và khẳng định không phải poster do tôi thực hiện. Tôi chỉ thực hiện 5 poster giai đoạn đầu và giai đoạn đó phim chưa khởi quay, nghĩa là cũng chưa thể có những bức ảnh chụp của Tùng.
Khi tôi chụp những bức hình trong 5 poster mà tôi thực hiện có 7 diễn viên chính tham gia đóng bộ phim này, toàn bộ bối cảnh chụp được thực hiện trong studio của tôi cùng với họ trước khi đoàn làm phim khởi quay.
Khi hoàn thành công việc, tôi đã bàn giao toàn bộ thiết kế poster và file ảnh chụp tại hiện trường của mình cho nhà sản xuất BHD toàn quyền sử dụng. Vậy làm sao có thể nói tôi là “đạo ảnh” của Tùng được khi mà các bức ảnh trong poster do tôi thiết kế đã được thực hiện trước khi Tùng vào làm việc? Tôi chỉ thực hiện 5 poster giai đoạn đầu, còn những poster sau này có thể có sử dụng những bức ảnh của Tùng thì phải chính nhà sản xuất mới có câu trả lời, tôi cũng đã nói như vậy với Tùng khi cậu ấy gọi cho tôi. Việc quyết định chức danh và ghi chức danh là do nhà sản xuất phim quyết định (về việc này, trong bài trả lời với báo chí bà Bích Hạnh đã trình bày rất rõ).
Trần Huy Hoan khẳng định: Anh chỉ thực hiện 5 poster giai đoạn đầu trước khi phim khởi quay và những bức ảnh dùng trong 5 poster này đều là của anh.
Ảnh do Trần Huy Hoan cung cấp
Khi họp báo và công bố các poster có những poster không phải anh thực hiện mà nhà sản xuất vẫn ghi tên anh. Vì sao anh lại không lên tiếng ?- Với các vai trò tôi đã tham gia từ khi có dự án phim CĐBT rồi chụp ảnh thiết kế poster quảng cáo và sau đó là chụp ảnh hiện trường ở những bối cảnh chính của phim thì việc họ đề tên tôi với chức danh “nhiếp ảnh” là hoàn toàn đúng đắn.
Được biết chính bản thân anh cũng đã bị vi phạm bản quyền ở rất nhiều bức ảnh do anh sáng tác. Trước phản ứng của Tùng, anh có suy nghĩ gì khi là một đồng nghiệp?
- Tôi chia sẻ với những cảm xúc mà Tùng đang trải qua. Tôi nghĩ việc Tùng lên tiếng đòi bản quyền các bức ảnh của mình là quyền cuả Tùng nên tôi đã giữ im lặng. Thế nhưng, Tùng đã vu khống tôi dùng ảnh của anh ta, buộc tôi phải lên tiếng. Xin nhấn mạnh, tôi chỉ thực hiện poster phim ở giai đoạn phim chưa bấm máy, còn những poster khác tôi không có trách nhiệm trả lời.
Không chỉ có một mình Trần Huy Hoan làm poster
Sau khi đối chiếu 32 file ảnh phim gốc và poster do Đặng Minh Tùng gửi tới thắc mắc cùng với 10 file ảnh gốc và 5 poster do Trần Huy Hoan nhận mình thực hiện, chúng tôi hoàn toàn bất ngờ vì các poster của hai nhà nhiếp ảnh hoàn toàn không giống nhau. Như vậy, nếu đúng như nhà nhiếp ảnh Trần Huy Hoan thổ lộ thì không chỉ có một mình anh chịu trách nhiệm thực hiện làm poster cho bộ phim này. Còn việc nhà sản xuất BHD cung cấp những tấm poster có tên “Nhà nhiếp ảnh Trần Huy Hoan” mà Đặng Minh Tùng lên án có ảnh của anh không phải do Trần Huy Hoan thực hiện. Câu hỏi này phải gửi tới nhà sản xuất BHD mới có thể có một lời giải thích xác đáng.
Boulevard (thực hiện):D (Bài này làm B em mất bao nhiêu tiền điện thoại và chạy như cờ... nhưng ra báo oách quá trang 1,. trang 11 và trang 16 vì dài... sướng)
Trích dẫn