Bài 1 đến 10/526

Chủ đề: Vân thi quán

Hybrid View

  1. #1
    Gold Member PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket Triplec's Avatar
    Ngày gia nhập
    Jun 2009
    Bài viết
    605
    Thanks
    1.803
    Thanked 1.799 Times in 418 Posts

    Default Re: Vân thi quán

    Trích dẫn Trích dẫn của Lão K Xem bài viết

    Nhớ hồi đó, cảm hứng từ bức tranh và mấy câu thơ của Hương Hải thiền sư:

    Nhạn quá trường giang,
    Ảnh trầm hàn thủy .
    Nhạn vô di tích chi ý ,
    Thủy vô lưu ảnh chi tâm.


    các bạn hữu ở ĐTQ dịch thành những câu thơ thật đẹp. LK còn lưu lại nhưng không biết cất ở đâu, tìm không ra. T hay các bạn nào còn copy, làm ơn post lên cho LK ăn mày một chút dỉ vãng nha. Many thanks.
    Triplec cũng muốn ăn mày dĩ vãng mà cũng chẳng còn gì!

    Theo chân LK tìm một chút thiền:

    Sông dài nhạn sải cánh bay
    Đáy sông sao bỗng dáng này chợt in
    Chim đâu có ý gửi hình
    Nước đâu có ý lưu tình dáng ai


    Đôi khi những khoảng khắc đẹp lại có được bởi những bất chợt, những vô tình.

  2. Có 9 thành viên cám ơn bài của Triplec:

    1100i (14-09-2012),kehotro (14-09-2012),Lão K (14-09-2012),loyal (14-09-2012),NHAT NGUYET (15-09-2012),Nhím con (14-09-2012),OA _ NỮ (15-09-2012),Phu sinh (14-09-2012),thuphong (14-09-2012)

Posting Permissions

  • Bạn không thể tạo chủ đề mới
  • Bạn không thể trả lời
  • Bạn không thể dùng tập tin đính kèm
  • Bạn không thể hiệu chỉnh bài
  •