Mến chào mọi người !

[lão phàm phu]

tiên nữ nghe đồn ... lão ghé ngang

gật mình giữa chợ đã khoe hàng

khách nam ứ họng khi thành hến

thi nữ chí sờn lại bẻ ngang

ngạo tuyết chửa dầy âu cũng bỏ

hồng mai đâu phải đễ đâm hoang

cứ nhìn đừng dại mà sờ mó

gai dính đứt cây lại khóc làng

[Hồng Mai Ngạo Tuyết]

Quân tử thượng đạt, tiểu nhân hạ đạt

[Sầu Thiên Thu]

Quân tử thượng đạt, tiểu nhân hạ đạt

Mỹ nhân tài sắc, nam tử thất sắc


Ặc ặc, em này dùng Hán rất điêu luyện, mình ko hiểu gì cả!

[Mưa Trên Cuộc Tình]

Quân tử thượng đạt, tiểu nhân hạ đạt

ơ kìa tớ thấy mấy lão say

nhận mình thoát tục, nghĩ rằng hay

khoác lác vo ve loài cánh mỏng

môi dày quần vén đích dân cày

thoáng thấy bóng hồng lả lơi ngay

mon men qua lại biết đâu may

cầm bằng phận thấp quay lại chửi

lũ ấy họa chăng ..... liếm gót giày