Happy new year 2010

[Dongque]

Năm cũ vừa qua
Bước sang năm mới
Hôm nay Dongque
Kính chúc mọi người
Sống lâu sức khỏe,
Trẻ mãi không già
Yêu thương thuận hòa
Cửa nhà sung túc
Hạnh phúc khang an
Ơn trên thương ban
Suốt năm may mắn
Làm ăn phấn chấn
Phúc, lộc, thọ, tài
Mọi người hưởng trọn
Đôi lời Dongque
Xin cung kính chúc
Cám ơn Niềm riêng và mọi người.

[Kim Ngọc]

Xuân và ước mong

Nhân ngày xuân đến, thoáng hương nồng
Dân chúng trong ngoài, việc đã xong
Hạnh ngộ nhà nhà Cha ấm dạ
Phúc đáo nơi nơi, Mẹ an lòng
Đất cho tinh lực, tươi nhành liễu
Nước rót hơi lành thẳng đoạn thông
Phồn thực một màu xanh lãnh thổ
Vinh quang muôn kiếp, vẫn chờ mong.

[Quỷ Xứ]

Chúc mừng năm mới

Happy new year!

كل عام وأنتم بخير (Tiếng A rập)

سال نو مبارک (Tiếng Ba tư)

สวัสดี ปี ใหม่ (Tiếng Thái)

bonne année (Tiếng Pháp)

feliz ano novo (Tiềng Bồ)

sona (Tiếng Ai xờ len)

Frohes neues Jahr (Tiếng Đức)

नया साल मुबारक हो (Tiếng Hin-di Ấn độ)

ευτυχισμένο το νέο έτος (Tiếng Hy lạp)

с новым годом (tiếng Nga)

feliz año nuevo (tiếng Tây Ban Nha)

честита нова година (tiếng Bun gà ri)

gelukkige nuwe jaar (tiếng Nam Phi)

あけましておめでとう (tiếng Nhật)

新年快樂 (Tiếng Trung)

buon anno (tiếng Ý)