Tử hồi ở bên MX và trải qua cho đến bây giờ, Oa Nữ cũng hiểu nhiều về cách chơi chữ của mọi người. BM và ON đều xa VN từ lâu, nhất là BM trưởng thành ở nước ngoài từ nhỏ, nên hay hỏi ON về các câu chữ nói lái, nói ngược...Khi hiểu ra thì cười hahaha vì í nghĩa ẩn ý ở trong đó...

Hiện giờ có bài dự thi thơ đường cũng có rất câu cú nói lái ý thô qua, ko biết BGK có ý kiến gì ko. Bài thơ kiểu đó chắc là ko được giải rồi, chấc tác giả có ý chọc đùa cho vui...