Ðề: Tịnh's blog
Bản tự dịch (thêm mắm, góp muối cho nó nhảm)
Anh là của Em!
Ừ thì, em cứ ngó lơ và bỏ mặc cho trái tim của anh thổn thức những nhịp khắc khoải đi.
Anh cố làm như không có chuyện gì nhưng thật sự thì anh thấy mình đang tan chảy ra mỗi khi thấy bóng dáng em.
Anh đã ngây ngô để bị ngã xuống vực sâu của sự hụt hẫng và đang phải gồng mình cố trở về với trạng thái bình thường ngày nào.
Trước khi mất đi sự bình tĩnh trong lý trí của mình anh phải cố hết sức một lần nữa mới được.
Chẳng có điều gì có thể ngăn cản anh, trừ khi đó là ý muốn của các bậc Thánh Thần trên cao.
Giờ là cơ hội của anh, dẫu có không thành công thì chí ít anh cũng sẽ có một bài học bổ ích dành cho riêng mình.
Anh sẽ vượt lên trên tất cả những ngại ngùng của mình, không thể để chúng tồn tại lâu thêm nữa.
Không chờ đợi thêm nữa bởi trái tim dại khờ của Anh đã thuộc về Em mất rồi.
Kìa cô gái bé nhỏ, hãy mở rộng tâm hồn mình và hãy nhìn cuộc đời này giống như con mắt yêu đời của Anh đang dõi nhìn theo nó.
Hãy nhẹ nhàng thêm vào cuộc sống của Em những dự định mới, hãy tự do thả hồn mình, tự do bay nhảy.
Cuối cùng hãy lắng nghe nhịp đập nơi con tim mình, Em sẽ thấy nó đang đập những nhịp đập của một trái tim đang thổn thức vì yêu.
Hãy lắng nghe những giai điệu vừa cất lên, cùng nhảy và cùng hát với Anh nhé!?
Tất cả chúng ta cùng hòa quyện trong tình thân ái và âm nhạc.
Được yêu là ân huệ tuyệt vời mà Chúa đã ban phát cho loài người.
Anh sẽ không ngần ngại tỏ bày tình yêu của mình.
Không chần chừ thêm một phút giây nào nữa, Anh chắc chắn con tim mình đang đập đúng nhịp nó muốn.
Chẳng nên căng thẳng hay nghĩ ngợi tới những điều rắc rối và phức tạp khác nữa Em ạ
Thời gian chẳng chờ đợi ai cả.
Mọi thứ hình như đã được sắp đặt từ trước rồi và bởi vì Anh là của Em, con tim dại khờ của Anh đã thuộc về Em mất rồi.
Em có muốn Anh tới gần Em thêm một chút nữa không!?
Hay là Em muốn sẽ tự tới gần bên Anh!?
Anh sẽ chỉ thì thầm kể cho em nghe một vài điều thôi!
Anh tốn cả đống thời gian ngó nghiêng mình trước gương.
Nghiêng ngả tới kỳ cục để ngắm vuốt mình rõ ràng hơn.
Tới mức, hơi thở của Anh làm mờ cả tấm gương ấy.
Anh vẽ khuôn hình mình trên đó và rồi nực cười chính mình bởi Anh chẳng còn là Anh nữa.
Thực ra anh muốn nói rằng sẽ chẳng có lý do nào chính đáng cả.
Anh sẽ bỏ đi mọi sự phù phiếm bên ngoài để tùy Chúa Trời cho Người định đoạt mọi chuyện.
Và anh tin những gì Người định đoạt cũng chính là những gì Anh muốn làm. Giống như Người đặt tên và định đoạt bản tính của mỗi chúng ta.
Anh sẽ vượt lên trên tất cả những ngại ngùng của mình, không thể để chúng tồn tại lâu thêm nữa.
Không chờ đợi thêm nữa bởi trái tim dại khờ của Anh đã thuộc về Em mất rồi.
Kìa cô gái bé nhỏ, hãy mở rộng tâm hồn mình và hãy nhìn cuộc đời này giống như con mắt yêu đời của Anh đang dõi nhìn theo nó.
Hãy nhẹ nhàng thêm vào cuộc sống của Em những dự định mới, hãy tự do thả hồn mình, tự do bay nhảy.
Cuối cùng hãy lắng nghe nhịp đập nơi con tim mình, Em sẽ thấy cả bầu Trời xanh kia đang nhảy nhót theo những nhịp ấy.
Vì vậy xin đừng, xin đừng, xin đừng...
Chẳng nên căng thẳng hay nghĩ ngợi tới những điều rắc rối và phức tạp khác nữa Em ạ
Thời gian chẳng chờ đợi ai cả.
Mọi thứ hình như đã được sắp đặt từ trước rồi và bởi vì Anh là của Em, con tim dại khờ của Anh đã thuộc về Em mất rồi.
Anh là của Em...
Trích dẫn