Sáng cuối năm, thấy 2 bạn iu của mình vui và hp mình cũng vui lây…
Chắc lúc này, bạn đang nở nụ cuời rạng ngời và nhảy tưng tưng lên, chân đi chân sáo, miệng nghêo ngao bản Rock nào đây!
Hì… phải thế chứ! “ phải thế chứ, cái gì khó có được thì sẽ khó mất đi”! đừng nản nhen!
Muốn nhận những tin nhắn dzui như thế nhiều lắm!
Tuy ko phải là số 1 nhưng là DUY NHẤT, riêng mặt trời chỉ có một mà thôi và MỸ DUYÊN chỉ có một trên đời :
Bản này nhé
I'm Yours - Jason Mraz
Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back
Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some
But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and then you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment people, dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved
So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours
D-d-do do you, but do you, d-d-do
But do you want to come on
Scooch on over closer dear
And I will nibble your ear
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed
I guess what I be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue
But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
(I won't hesitate)
Open up your mind and see like me
(No more, no more)
Open up your plans and man you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
(It cannot wait, I'm sure)
So please don't, please don't, please don't
(There's no need to complicate)
There's no need to complicate
(Our time is short)
'Cause our time is short
(This is our fate)
This is, this is, this is our fate
I'm yours!!!
Lời Việt
Ừ, em quay lưng lại với tôi, và em biết chắc rằng tôi đau ra trò đấy
Tôi gắng tỏ ra lạnh nhạt mà vẫn đành phải tan chảy vì em quá đẹp xinh
Tôi đã lọt thỏm qua kẽ nứt, và giờ tôi gồng mình mà ngoi lên
Trước khi vẻ điềm đạm này bốc hơi đâu mất,
Tôi phải cố hết sức mình mới được
Không điều gì có thể ngăn cản tôi, trừ khi đó là thánh thần ra tay
Đã đến lượt của tôi rồi, để giành được hay học hỏi chút gì
Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu
Khỏi chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi...
Hãy mở rộng tâm trí mình, và nhìn đời như tôi đây
Mở ra những dự định mới, rồi em sẽ tự do bay nhảy
Nhìn sâu vào trong con tim, và em sẽ tìm thấy một tình yêu...
Hãy nghe âm nhạc dìu dặt cất lên,
Khi mọi người cùng nhảy và hát
Chúng ta là một gia đình lớn
Được yêu là quyền chính đáng của em mà...
Vì vậy tôi sẽ chẳng ngại ngùng nữa
Khỏi chần chừ gì, tôi chắc chắn đấy
Chẳng cần phức tạp hóa vấn đề lên làm gì
Thời gian của đôi mình chẳng nhiều nhặn
Duyên số đôi ta lại vậy, tôi là của em rồi
Em có, em có muốn đến gần thêm một chút không?
Hãy sát lại đây tẹo nữa nào
Và tôi sẽ thầm thì vào tai em vài lời...
Tôi tốn một đống thời gian xem xét cái lưỡi mình trước gương
Và chúi đầu về phía trước để ngắm nghía cho rõ
Nhưng hơi thở của tôi làm mờ cả kính
Nên tôi nguệch ngoạc một gương mặt mới toe và cười phớ lớ
Ý tôi nói là chẳng còn lý do nào tốt hơn
Là bỏ đi cái sự phù phiếm trong đầu óc, và tùy trời cao định đoạt
Đó là điều chúng mình định làm đấy
Cái tên là đức hạnh của ta
Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu
Khỏi chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi...
Ồ không không, hãy mở rộng tâm trí và nhìn đời như tôi
Mở ra những dự định mới, rồi tự do bay nhảy
Nhìn vào trái tim mình, và em sẽ nhận ra bầu trời xanh thuộc về em đó
(Không chần chừ thêm nữa, tôi chắc chắn đấy)
Vì vậy xin đừng, xin đừng, xin đừng...
(Khỏi cần phức tạp hóa mọi chuyện lên làm gì)
Khỏi cần phức tạp hóa mọi chuyện
(Thời gian của ta có hạn thôi)
Bởi thời gian của đôi mình ngắn ngủ
(Đó là định mệnh)
Đó là, đó là, duyên số dành cho đôi mình
Tôi là của em...
www.loidich.com
Last edited by JealousGuy; 01-01-2010 at 09:44 PM.
Phàm đa đoan thì không nên dụng!
Bản tự dịch (thêm mắm, góp muối cho nó nhảm )
Anh là của Em!
Ừ thì, em cứ ngó lơ và bỏ mặc cho trái tim của anh thổn thức những nhịp khắc khoải đi.
Anh cố làm như không có chuyện gì nhưng thật sự thì anh thấy mình đang tan chảy ra mỗi khi thấy bóng dáng em.
Anh đã ngây ngô để bị ngã xuống vực sâu của sự hụt hẫng và đang phải gồng mình cố trở về với trạng thái bình thường ngày nào.
Trước khi mất đi sự bình tĩnh trong lý trí của mình anh phải cố hết sức một lần nữa mới được.
Chẳng có điều gì có thể ngăn cản anh, trừ khi đó là ý muốn của các bậc Thánh Thần trên cao.
Giờ là cơ hội của anh, dẫu có không thành công thì chí ít anh cũng sẽ có một bài học bổ ích dành cho riêng mình.
Anh sẽ vượt lên trên tất cả những ngại ngùng của mình, không thể để chúng tồn tại lâu thêm nữa.
Không chờ đợi thêm nữa bởi trái tim dại khờ của Anh đã thuộc về Em mất rồi.
Kìa cô gái bé nhỏ, hãy mở rộng tâm hồn mình và hãy nhìn cuộc đời này giống như con mắt yêu đời của Anh đang dõi nhìn theo nó.
Hãy nhẹ nhàng thêm vào cuộc sống của Em những dự định mới, hãy tự do thả hồn mình, tự do bay nhảy.
Cuối cùng hãy lắng nghe nhịp đập nơi con tim mình, Em sẽ thấy nó đang đập những nhịp đập của một trái tim đang thổn thức vì yêu.
Hãy lắng nghe những giai điệu vừa cất lên, cùng nhảy và cùng hát với Anh nhé!?
Tất cả chúng ta cùng hòa quyện trong tình thân ái và âm nhạc.
Được yêu là ân huệ tuyệt vời mà Chúa đã ban phát cho loài người.
Anh sẽ không ngần ngại tỏ bày tình yêu của mình.
Không chần chừ thêm một phút giây nào nữa, Anh chắc chắn con tim mình đang đập đúng nhịp nó muốn.
Chẳng nên căng thẳng hay nghĩ ngợi tới những điều rắc rối và phức tạp khác nữa Em ạ
Thời gian chẳng chờ đợi ai cả.
Mọi thứ hình như đã được sắp đặt từ trước rồi và bởi vì Anh là của Em, con tim dại khờ của Anh đã thuộc về Em mất rồi.
Em có muốn Anh tới gần Em thêm một chút nữa không!?
Hay là Em muốn sẽ tự tới gần bên Anh!?
Anh sẽ chỉ thì thầm kể cho em nghe một vài điều thôi!
Anh tốn cả đống thời gian ngó nghiêng mình trước gương.
Nghiêng ngả tới kỳ cục để ngắm vuốt mình rõ ràng hơn.
Tới mức, hơi thở của Anh làm mờ cả tấm gương ấy.
Anh vẽ khuôn hình mình trên đó và rồi nực cười chính mình bởi Anh chẳng còn là Anh nữa.
Thực ra anh muốn nói rằng sẽ chẳng có lý do nào chính đáng cả.
Anh sẽ bỏ đi mọi sự phù phiếm bên ngoài để tùy Chúa Trời cho Người định đoạt mọi chuyện.
Và anh tin những gì Người định đoạt cũng chính là những gì Anh muốn làm. Giống như Người đặt tên và định đoạt bản tính của mỗi chúng ta.
Anh sẽ vượt lên trên tất cả những ngại ngùng của mình, không thể để chúng tồn tại lâu thêm nữa.
Không chờ đợi thêm nữa bởi trái tim dại khờ của Anh đã thuộc về Em mất rồi.
Kìa cô gái bé nhỏ, hãy mở rộng tâm hồn mình và hãy nhìn cuộc đời này giống như con mắt yêu đời của Anh đang dõi nhìn theo nó.
Hãy nhẹ nhàng thêm vào cuộc sống của Em những dự định mới, hãy tự do thả hồn mình, tự do bay nhảy.
Cuối cùng hãy lắng nghe nhịp đập nơi con tim mình, Em sẽ thấy cả bầu Trời xanh kia đang nhảy nhót theo những nhịp ấy.
Vì vậy xin đừng, xin đừng, xin đừng...
Chẳng nên căng thẳng hay nghĩ ngợi tới những điều rắc rối và phức tạp khác nữa Em ạ
Thời gian chẳng chờ đợi ai cả.
Mọi thứ hình như đã được sắp đặt từ trước rồi và bởi vì Anh là của Em, con tim dại khờ của Anh đã thuộc về Em mất rồi.
Anh là của Em...
Last edited by JealousGuy; 01-01-2010 at 11:55 PM.
Phàm đa đoan thì không nên dụng!
Có lẽ phải học cách vô tình như lời anh Cá!
Lúc thật lòng nhất lại là lúc nhận được những nỗi đau lớn nhất, là lúc thất vọng nhất!
Hà! Có phải mấy ai cũng được thật lòng như thế đâu chứ!
Tuổi tác đúng là không quyết định được sự trưởng thành của con người.
Cứ để như vậy đi, rồi sẽ có lúc hiểu được mọi chuyện... Chỉ có điều lo sợ rằng, ngày ấy lại đã lạc mất nhau rồi!
Phàm đa đoan thì không nên dụng!
No star where!
Keep Smilling!!!
Last edited by JealousGuy; 03-01-2010 at 04:01 PM.
Phàm đa đoan thì không nên dụng!
Tự nhiên lo quá!
Phàm đa đoan thì không nên dụng!
Dạo này giờ giấc lôm côm quá! Lại thấy sợ cái khoảng thời gian thức giấc 1h, thức giấc 3h. Lang thang vô tình lượm được bí kíp ... "Có một ngày" đọc thơ hay hơn, nhạc hơi gượng gạo... thơ là giọng trầm, dàn trải, vị tha chứ không cao vút, hằn học, trách móc như hát .
Có một ngày - Phú Quang (Thơ Nguyễn Khoa Điềm)
Có một ngày em không yêu anh
Em về nơi xa với chiếc áo anh chưa từng thấy
Có một ngày em cười bằng ánh sáng của nụ hôn khác
Những nỗi buồn của mùa mưa khác
Những buồn vui anh không có bao giờ
Ngày em không yêu anh
Em tràn ngập niềm vui rời xa căn nhà cũ
Chiếc áo sờn vai em đã thay bằng màu áo khác
Ngày ấy anh bắt đầu bằng bước chân của ngày quen em
....
Anh đã là một chàng trai với màu tóc khác
Riêng năm tháng cuộc đời vẫn như ngày xưa.
Last edited by JealousGuy; 11-01-2010 at 05:12 AM.
Phàm đa đoan thì không nên dụng!