Chảnh chắc là tách ra từ "chảnh chọe". Phale nghĩ "Chảnh" khác với "Kiêu hãnh".
Yeu100C đưa ví dụ ngộ hen.
Nghe cũng giống như ai đó yêu một người gần chết mà bảo không biết yêu nhỉ?![]()
Search google ra cái này:
Theo nhà ngôn ngữ học Nguyễn Đức Dương, “chảnh” là một từ địa phương Nam bộ được giới trẻ sử dụng khá phổ biến trong những năm gần đây, có nghĩa là “lên mặt, làm cao, tỏ vẻ ta đây”. Có lẽ vì xem đây là từ địa phương nên từ điển tiếng Việt do các nhà ngôn ngữ học hàn lâm của Viện Ngôn ngữ học biên sọan không có mục từ này. Như vậy, trong sắc thái ý nghĩa của từ “chảnh” có hàm ý chê bai thái độ phách lối, lên mặt.
(Theo Mực Tím)
Chảnh giờ đây có nghĩa rất rộng. Nó còn thể hiện một nét rất riêng của giới trẻ. Hơi ngông và thể hiện cái tôi của mình. Một cô gái hơi điệu một chút cũng gọi là chảnh, nếu con gái làm điệu thì đâu có phải hành động xấu.
Nếu nói là tự cao cũng đúng phần nào nhưng có phần không đúng vì chảnh có thể nói là bệnh của sao. Đã là sao thì đâu cần tự cao nữa vì cao sẵn rồi.
Lên mặt có nghĩa là coi thường người khác đặt mình cao hơn người khác. Một người muốn người khác cưng chiều mình hay giận dỗi cũng có thể gọi là chảnh. Nên nói chảnh là lên mặt cũng chưa chắc đúng
Người tuyển dụng lao động trước một người giỏi đòi lương cao cũng nói là người đó chảnh là đòi hơi quá. Nhưng điều đó không xấu
Chảnh không phải mang nghĩa xấu mà là cái gì đó tự nhiên ai cũng có
Last edited by yeu100C; 22-08-2009 at 10:54 AM.
Nào hay số kiếp chuồn chuồn
Khi vui chuồn đậu khi buồn chuồn bay