Niềm riêng trong HNhu.

[Phu sinh]

Nghe lời xúi dục gắng chồm qua
Bán mạng hùng anh tặng chút quà
Gẫy cổ chân lìa nằm chơ chỏng
Nàng cười phán bảo ấy do qua ( tiếng miền nam có nghĩa là anh )

Nếu dùng điêu ngoa thì không được. Nên đành dùng từ đồng dạng mà khác nghĩa. Từ qua với vần ua thật khó chơi! Ghép chữ nào khác vô đọc cũng ngang phè.

Hì... Cũng có thể dùng chữ "toa", là phiên ngữ của từ "toi" tiếng Pháp nghĩa là "anh". Ngày xưa thời thịnh tiếng Pháp toàn nói chuyện hay xài "toa" với "moa"!

Qua là Qua chú ơi!
Bậu mới là anh ạ.
Qua hông phải anh đâu nà!
Qua là Qua: Qua nói Qua qua mà mưa quá Qua hổng có qua. Bậu đừng phiền Qua hen.
Dzậy đó chú!


( Đ/c lớp học: lớp Hai: http://niemrieng.com/diendan/showthread.php?t=352 )

Ùa! HN chưa thấy lớp 2 sao mà phải ghi lại link vậy??? Nếu chưa vào được thì báo chú nha!