Trung Quốc xuất bản Huyền Trang toàn truyện

Báo điện tử Hội Nhà văn Trung Quốc (www.chinawriter.com.cn), ngày 04-03-2009, đưa tin:

Tác phẩm “Huyền Trang toàn truyện” do nhà văn lão thành tỉnh Hắc Long Giang Nhàn Mộng Lư Lão sáng tác, được xuất bản ngày 3 tháng 3 năm 2009. Cuốn sách này ghi chép tường tận về cuộc đời huy hoàng của pháp sư Huyền Trang, nguyên mẫu của nhân vật chính trong tác phẩm nổi tiếng “Tây Du ký”.

“Huyền Trang toàn truyện” nội dung phong phú chân thực, tranh ảnh và văn chương đều đầy đặn. Ngoài việc ghi chép về lịch trình gian khổ của pháp sư Huyền Trang đi lấy kinh, nội dung cuốn sách còn ghi chép những lời ca ngợi tán dương ông của hậu thế, sau khi Huyền Trang từ trần.

Ngoài ra, trong sách còn kèm theo các nội dung “Sơ đồ con đường đi lấy kinh”, “Niên biểu Huyền Trang” và “Giải thích tóm tắt từ ngữ”, v.v…

Thông qua những nội dung này, cuốn sách “Huyền Trang toàn truyện” đã hoàn nguyên tinh thần xả thân cứu pháp của Huyền Trang, chẳng những có thể khiến cho độc giả nhận thức và tìm hiểu Huyền Trang toàn diện hơn, nhiều chiều hơn, mà còn có thể hỗ trợ cho việc tìm hiểu lịch sử giao lưu văn hoá giữa Trung Quốc với thế giới bên ngoài.


Sau khi đọc khối lượng khổng lồ thư tịch cổ, tác giả Nhàn Mộng Lư Lão đã trải qua trên ba năm chỉnh lý biên soan mà hoàn thành bộ sách quý này.

Vũ Phong Tạo lược dịch

Nguồn: www.chinawriter.com.cn, 04-03-2009.