Ðề: Giới thiệu sách mới
Hai mươi năm sau - A. Dumas
Hai mươi năm sau là tập thứ hai trong thiên tiểu thuyết lịch sử dài bộ ba của A. Dumas gồm: Ba người lính ngự lâm, Hai mươi năm sau và Tử tước De Bragelonne (hay Mười năm sau nữa).
Hai mươi năm sau do Anh Vũ dịch. NXB Văn học in lần thứ ba, 2009 (sắp phát hành)
Nguồn: Trieuxuan
Ðề: Giới thiệu sách mới
Những đứa trẻ nửa đêm - Salman Rushdie
Cho tới nay, Rushdie đã xuất bản 7 cuốn tiểu thuyết và một tập truyện ngắn. Tác phẩm của ông được các giải thưởng quan trọng của Anh. Nếu nói, Bài thơ về quỷ Satan cơ hội rước cái vạ sát thân cho ông, thế thì, Những đứa trẻ của nửa đêm (Midnight’s children) khiến cho ông có được những danh tiếng, sánh ngang với những bậc thầy văn học cỡ thế giới như Garcia Maruez Milan Kundera, Gunther Grass v.v…, thành “thủ lĩnh” văn học hậu thực dân cuối thế kỷ 20, người đứng hàng đầu văn đàn Anh. Tác phẩm 400 trang này sau khi xuất bản năm 1981, nó liên tục đoạt giải thưởng Booker, giải kỉ niệm Blake, giải thưởng văn học của hội đồng nghệ thuật Anh, giải thưởng văn học của hội liên hiệp các quốc gia nói tiếng Anh của Mỹ. Năm 1993 cuốn sách này lại đạt được “giải thưởng Booker đặc biệt” trao nhân dịp kỷ niệm năm thứ 25 đặt giải thưởng Booker. “Bình luận sách New York” gọi nó là một trong những cuốn sách quan trọng nhất được xuất bản của thế giới nói tiếng Anh thế hệ này. Tiểu thuyết xuất sắc này là cống hiến mới nhất xuất sắc nhất của Ấn Độ với tiểu thuyết Anh ngữ”. Báo Times có người viết bài nói: từ khi đọc Trăm năm cô đơn đến nay vẫn chưa có một cuốn tiểu thuyết nào khiến người ta kinh ngạc thán phục giống như nó. Năm 1999, nhà xuất bản London Bookstore nổi tiếng của Mỹ chọn ra một trăm cuốn tiểu thuyết Anh ngữ vĩ đại nhất thế kỷ 20, cuốn sách này là một trong số đó.
....
Hòai Anh
Ðề: Giới thiệu sách mới
Trung Quốc xuất bản Huyền Trang toàn truyện
Báo điện tử Hội Nhà văn Trung Quốc (www.chinawriter.com.cn), ngày 04-03-2009, đưa tin:
Tác phẩm “Huyền Trang toàn truyện” do nhà văn lão thành tỉnh Hắc Long Giang Nhàn Mộng Lư Lão sáng tác, được xuất bản ngày 3 tháng 3 năm 2009. Cuốn sách này ghi chép tường tận về cuộc đời huy hoàng của pháp sư Huyền Trang, nguyên mẫu của nhân vật chính trong tác phẩm nổi tiếng “Tây Du ký”.
“Huyền Trang toàn truyện” nội dung phong phú chân thực, tranh ảnh và văn chương đều đầy đặn. Ngoài việc ghi chép về lịch trình gian khổ của pháp sư Huyền Trang đi lấy kinh, nội dung cuốn sách còn ghi chép những lời ca ngợi tán dương ông của hậu thế, sau khi Huyền Trang từ trần.
Ngoài ra, trong sách còn kèm theo các nội dung “Sơ đồ con đường đi lấy kinh”, “Niên biểu Huyền Trang” và “Giải thích tóm tắt từ ngữ”, v.v…
Thông qua những nội dung này, cuốn sách “Huyền Trang toàn truyện” đã hoàn nguyên tinh thần xả thân cứu pháp của Huyền Trang, chẳng những có thể khiến cho độc giả nhận thức và tìm hiểu Huyền Trang toàn diện hơn, nhiều chiều hơn, mà còn có thể hỗ trợ cho việc tìm hiểu lịch sử giao lưu văn hoá giữa Trung Quốc với thế giới bên ngoài.
Sau khi đọc khối lượng khổng lồ thư tịch cổ, tác giả Nhàn Mộng Lư Lão đã trải qua trên ba năm chỉnh lý biên soan mà hoàn thành bộ sách quý này.
Vũ Phong Tạo lược dịch
Nguồn: www.chinawriter.com.cn, 04-03-2009.
Ðề: Giới thiệu sách mới
Hic.... Em đã có truyện này rùi.... Mua từ thời xa lơ xa lắc rồi...Trích dẫn của phale
Ðề: Giới thiệu sách mới
Vậy chắc mới tái bản MX úi ùi...
Ðề: Giới thiệu sách mới
Sách của em là "giấy đen" bìa mỏng (loại sách ngày xưa ấy ạ).... Chắc sắp tái bản lại....Vì em đọc nó lâu lắm rùi....Vậy chắc mới tái bản MX úi ùi...
Ðề: Giới thiệu sách mới
Còn mặt láng mặt nhám nữa chứ... đọc muốn mù con mắt... thế mà đọc mê mẩn.
Ðề: Giới thiệu sách mới
Hic...Đúng rùi, đêm đi ngủ chui vào chăn bật đèn pin đọc.... Pó tay... May mà chưa lòi mắt....Còn mặt láng mặt nhám nữa chứ... đọc muốn mù con mắt... thế mà đọc mê mẩn.
Ðề: Giới thiệu sách mới
Hòn đá kiên nhẫn đoạt giải Goncourt
Cuốn tiểu thuyết Syngué sabour (Hòn đá kiên nhẫn) của nhà văn gốc Afghanistan Atiq Rahimi đã nhận được giải thưởng văn chương Goncourt danh giá của Pháp. Vừa qua tờ Evene đã dành những lời khen ngợi cuốn tiểu thuyết khi giới thiệu với độc giả.
Thần thoại Ba Tư kể rằng khi đặt hòn đá thần kỳ Syngué sabour trước mặt, ta có thể thố lộ với nó những bất hạnh, đau khổ, khốn cùng cũng như mọi bí mật cá nhân. Hòn đá lắng nghe và giữ kín những gì ta nói...
Lấy ý tưởng từ thần thoại về hòn đá Syngué sabour, cuốn tiểu thuyết đã kể về một xứ sở đang có chiến tranh, một thiếu phụ phải chăm sóc người chồng hôn mê vì một viên đạn bắn vào gáy. Với hy vọng chồng mình sẽ hồi tỉnh, người vợ trò chuyện với chồng nhưng thực ra bà đang độc thoại. Bà nói về những bí mật thời niên thiếu, thời thiếu nữ và về chính người chồng của mình - một kẻ vũ phu thô lỗ nhưng đã cho bà biết thế nào là tình yêu.
Những cuộc độc thoại cứ tiếp diễn ngày này qua ngày khác, bất chấp chiến tranh đang diễn ra xung quanh. Cho đến cuộc độc thoại cuối cùng, hòn đá kiên nhẫn xuất hiện và bùng nổ như trong truyền thuyết.
Với cách viết tránh được những cây kéo kiểm duyệt khó khăn, Atiq Rahimi thành công trong việc khắc họa một câu chuyện đau khổ nhưng xúc động nhằm ca ngợi cuộc đấu tranh thầm lặng của những người phụ nữ Hồi giáo trước những tư tưởng bảo thủ luôn muốn đặt họ vào một cuộc sống ngục tù theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Đọc xong tác phẩm, độc giả không khỏi đau lòng tự hỏi sẽ như thế nào nếu như sự giải thoát chỉ đến với những người phụ nữ ấy sau khi họ chết. Phải chăng đó cũng là một thành công khác của tác phẩm?
TTO.
Posting Permissions
Trích dẫn