English ------- French -------- VietNamese

================

Trái cây

A
_ Apple...................Pomme..................... ......: táo , bom
_ Apricot................ Abricot............................: trái mơ
_ Avocado................Avocat..................... ..... : trái bơ
_ Amarelle.......................................... ..........: 1 loại trái ăn ( sơ-ri ) rất chua
_ Ananas................ Ananas..........................( Thơm ) dứa


B

_ Banana.................Bananes.................... ..... : chuối
_ Black plum............Prune............................. : táo đen
_ Blueberry.............. Airelle...........................: trái việt quất
_ Bearberry......................................... ..........: tên một loại trái cây màu đỏ( sơ-ri )
_ Bergamot.......................................... .......... : cam chanh
_ Biffin............................................ .............. : táo đỏ (để nấu ăn )


C

_ Cantaloupe....... Cantaloupe....................... : một loại dưa vàng của tây ban Nha
_ Carambola............. Carambole................... : trái Khế
_ Caschew........................................... ......... : hạt điều
_ Cashew nut............................................... . : đào lộn hột
_ Cherry................... cerise........................... : trái anh đào
_ Chestnut.................. noisette....................... : hạt dẻ
_ Citrus fruit............................................. ..... : cam , quýt
_ Chinese Apple............. Jujobe......................: Táo tàu
_ Coconut..................... Noix de Coco.............. : dừa
_ Cranberry......................................... ..........: trái nam việt quất
_ Cumquat / Kumquat..................................... : trái quất , trái tắc
_ Custard apple / Sweet sop.............. Pomme Annelle................: mãng cầu ( ta )


D

_ Date.................... Dattes........................... : chà là
_ Durian................. Durian .......................... : trái sầu riêng


G

_ Grape................. Raisin............................... : nho
_ Grape fruit / grape pomelo.................Pamplemousse............... ...... : bưởi
_ Green apricot........................................... ..... : trái mơ xanh
_ Guava................ Goyave................................ : ổi

F

_ Figs................. Figue................................... : trái vả , sung

H

_ Honeydew melon ......................................... : dưa xanh


K

_ King orange/ jimbo orange..........................: cam sành
_ Kumquat........................................... ......... : trái tắc , quýt


L

_ Lansones............... Lanseh........................ : bòn bon
_ Lecume................. Lecuma...................... : Lê_ki_ma
_ Lemon.................. Citron.......................... : chanh vỏ vàng
_ Lime...................... Citron vert....................: chanh vỏ xanh
_ Lichee / Litchi............. Lychees.................. : trái vải
_ Longan.................Longan..................... ...... : trái nhãn


M

_ Mandarin / tangerine............... Mandarine............ : quýt
_ Mango......................... Mangue......................... : xoài
_ Mangosteen................... Mangoustan.................. : măng cụt
_ Maprane......................... Maprane...................... : Thanh trà
_ Melon............................. Melon............................ : dưa tây
_ Muskmelon......................................... ................... : dưa tây thơm

J


_ Jack fruit...................... Jacque.............................. : Trái mít

O

_ Olive............................................. .......................... : trái o-liu
_ Orange....................... Orange.................................. : cam


P

_ Papaw / papaya........... Papaye................................... : đu đủ
_ Palmyra palm................ Parassus................................ : Thốt nốt
_ Pomelo.......................... Pamemousse......................... : Bưởi
_ Peach............................ Peche..................................... : đào
_ Pear............................. Poire......................................... : lê
_ Persimmon.................... Kaki.......................................... : trái hồng
_ Pineapple...................... Ananas.................................... : thơm , dứa
_ Plum / Java apple ........... Jambose / Prune....................... : mận
_ Pomegranate.................. Grenade...................................... : lựu
_ Plantain........................ Banane de plantaine......................: chuối sáp
- Patèque......................... Patèque. ou melon d'eau................ : dưa hấu

R

_ Rambutan....................Ramboutan............. .................... : chôm chôm
_ Raisin..........................Raisin sec.................................... : nho khô
_ Raspberry......................................... ..........: quả mâm xôi , dâu rừng
_ Rose apple...................Jambose................... ......................: trái lý


S

_ Sapodilla..................Sapodille.............. ............ : hồng xiêm , xabôchê
_ Sour apples............... Pomme acide.................. : táo chua (vì còn xanh )
_ Soursop................... Corossol........................... : mãng cầu xiêm
_ Strawberry................ Fraise............................... : dâu
_ Strawberry papaya............................................ . : đu đủ tía
_ Sugarcane............... sucre de canne...................... : đường mía
_ Sweet orange............ orange douce....................... : cam đường
_ Star fruit............................................. .................... : khế
_ Star apple..................Cainito ...................................: Vú Sữa


T

_ Tamarind.....................Tamarin.............. .......... : me
_ Tangerine..................... Clémantine / ( Mandarine ).............. : quýt
_ Thin-skinned orange........................................... : cam giấy
_ Tomato............................................ ................... : cà chua

W
_ Water melon............. Pasteque / melon d’eau............... : Dưa hấu