Tìm nhạc

[NHỘNG]

Mình có gu nghe nhạc có lẽ cũng rất giống Traumerei, những bản mà bạn yêu cầu hầu hết cũng là những bản mà mình rất yêu thích - đặc biệt là nhạc Pháp. Gửi Traumerei bài Lịch sử tình yêu do 4 ca sĩ hát mà mình sưu tập đc( bài này nghe Thanh Lan và Elvis Phương hát tiếng Việt cũng hay lắm). Chúc bạn luôn vui vẻ.
1.Historia de un Amour - Laura Fyg
2. Histoire de un amour -Dalida
3.histoire-d`un amour-glorialass
4.Histoire d'Un Amour-Dany Brillant

[Traumerei]

Cảm ơn KTMQA rất nhiều. Traumerei vui lắm vì những đề nghị của mình luôn được bạn giúp đỡ nhiệt tình. Khi nào KTMQA cho Traumerei xin bản tiếng Việt do Thanh Lan và Elvis Phương trình bầy nữa nhé.

Historia de un amour (L'histoire d'un amour) Traumerei thích nhất là nghe Laura Fygi hát bằng tiếng Tây Ban Nha. Đó cũng là thứ tiếng nguyên bản của bài hát, do Carlos Almaran, một nhạc sĩ người Panama sáng tác. Bài hát là nỗi niềm thương nhớ khôn nguôi của một người đàn ông khi người đàn bà chàng yêu thương đã lìa xa cõi đời mãi mãi. Nói dại, nếu chẳng may bây giờ mình chết đi có được ai khóc thế này không nhỉ?!

Khi em không còn bên anh nữa, tình yêu của anh ơi
Cả tâm hồn anh chỉ còn sự cô đơn mà thôi
Tại sao Chúa lại bắt anh phải yêu em
Để giờ đây niềm đau của anh nhân lên gấp bội
Khi anh không còn trông thấy em được nữa.

Em là lẽ sống của đời anh
Yêu thương em là tôn giáo của anh
Những nụ hôn của em mang lại cho anh
Sự ấm áp của tình yêu và niềm say đắm
Đó là câu chuyện tình yêu của đôi ta.

Chúa trời thật bất công khi bắt anh phải nếm trải tất cả
Những điều hạnh phúc nhất và tồi tệ nhất
Khi mang ánh sáng tới cho cuộc đời anh rồi lại mang nó đi,
Để lại cho anh một cuộc sống tối tăm
Không còn tình yêu của em anh không thiết sống nữa
Đó là câu chuyện tình yêu của đôi ta

Historia de un amour
Music & Lyrics: Carlos Eleta Almaran

Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad.
Y si ya no puedo verte,
¿Por qué Dios me hizo quererte?
¿Para hacerme sufrir más?

Siempre fuiste la razón de mi existir.
Adorarte para mi fue religión.
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión.

Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual.
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal.

Que le dio luz a mi vida,
Apagándola después.
¡Ay que vida tan oscura!,
¡Sin tu amor no viviré!

Es la historia de un amor.


L'histoire d'un amour

Mon histoire c'est l'histoire d'un amour
Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs
Un roman comme tant d'autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens d'ici ou bien d'ailleurs

C'est la flamme qui enflamme sans brûler
C'est le rêve que l'on rêve sans dormir
Comme un arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir

{Refrain:}
C'est l'histoire d'un amour, éternel et banal
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu
Avec les soirées d'angoisse et les matins merveilleux

Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Et tragique ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais.

C'est l'histoire d'un amour
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu
Avec des soirées d'angoisse et les matins merveilleux

Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Mais naïve ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C'est l'histoire d'un amour