Re: Những khoảnh khắc
Lão K à,Trích dẫn của Lão K
Triplec cũng phần nào nghĩ như anh, cũng mong bài viết của mình được nhiều người quan tâm và chắc chắn là sẽ vui lắm nếu được người khác mang đi giới thiệu ở đâu đó. Tuy nhiên, như anh Độc Hành đã nói, có một ngày nào đó, khi chẳng may bị rơi vào tình trạng "người bị trộm có khi lại bị nghi ngờ là kẻ trộm" Triplec không nghĩ là mình sẽ nhẹ lòng và thanh thản được đâu. Kiến thức thì mình sẵn sàng chia sẻ nhưng đạo đức, nhân cách của mình thì không bao giờ Triplec muốn nó bị vấy đen một cách oan uổng như thế cả. Nhưng mà trên thế giới ảo này, và cả ngoài đời thật nữa, khi người ta đã cố tình biến cái của người khác thành cái của mình thì mình cũng khó mà phòng ngừa lắm. Điều này chỉ phụ thuộc vào đạo đức của người viết thôi. Danh thì cũng chỉ là danh ảo, vậy nên "cái gì của Xê-da hãy trả cho Xê-da".
Nói đi thì cũng cần nói lại, Triplec nghĩ rằng việc có nhiều người hiện nay khi viết bài cứ vô tư đưa ý kiến của người khác vào coi như là ý kiến của mình cũng một phần xuất phát từ cách dạy của hệ thống giáo dục của Việt Nam thời gian qua. Ngay từ khi Triplec còn ngồi trên ghế trường phổ thông và đại học (nhiều năm quá rồi, chắng dám tính nữa!) chẳng có thầy cô nào dạy cho Triplec biết phải trích dẫn nguồn xuất cứ tài liệu tham khảo trong các bài viết của mình như thế nào, nhất là khi các ý tưởng tham khảo được trình bày một cách gián tiếp, nghĩa là khi mình viết lại dựa trên ý tưởng của người khác, thì phải chú thích làm sao để cho người đọc biết đâu là ý tưởng của mình, đâu là ý tưởng gốc của người khác, mình chỉ xắp xếp lại câu chữ cho nó theo mạch văn của mình. Sau này khi Triplec có dịp được ra nước ngoài học mới biết là vấn đề bản quyền và sở hữu trí tuệ được đặc biệt coi trọng. Các em học sinh ngay từ khi còn học ở trường phổ thông đã được dạy khi trích dẫn các ý tưởng, kiến thức, ngay cả kiến thức khoa học cơ bản, cũng phải trích dẫn nguồn ý tưởng đó mình tìm thấy ở đâu, kiến thức đó mình được học từ giáo trình nào, thậm chí là một ý tưởng qua câu truyện trao đổi ngoài lề với ai đó cũng phải được trích dẫn. Việc trình bày ý tưởng của người khác một cách trực tiếp (trích dẫn nguyên văn) hay gián tiếp (viết lại theo cách hành văn của mình) mà không nêu nguồn của tài liệu được trích dẫn đều bị coi là đạo văn. Khi một bài luận của sinh viên Việt Nam mà có danh mục tài liệu tham khảo dài dằng dặc thì có thể sẽ bị đánh giá là chỉ biết đi cóp nhặt ý tưởng của người khác thì ở US sinh viên đó sẽ được thầy cô ghi nhận là chịu khó nghiên cứu tài liệu tham khảo cho bài viết của mình.
Vậy nên Triplec nghĩ rằng để tránh tình trạng vô tư "cầm nhầm" sản phẩm trí tuệ của người khác một cách vô tội vạ như hiện nay thì ngoài việc kêu gọi đạo đức của người viết, vấn đề tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ cũng cần được đưa vào dạy trong hệ thống giáo dục phổ thông và đại học một cách bài bản, bắt đầu từ việc dạy các em học sinh, sinh viên cách trích dẫn và liệt kê nguồn tài liệu tham khảo.
Ps: Lão K khi nào cho Triplec xin mấy bài viết lẫy lừng của anh khi xưa mang về khoe ở "nhà" của mình nha. Tất nhiên là không đề nguồn, hihi...
Trích dẫn